The Koran in chronological order with English translation القرآن بالتسلسل التاريخي مع ترجمة إنكليزية Paperback – August 16, 2025

القرآن بالتسلسل التاريخي مع ترجمة إنكليزية وإشارة للقراءات المختلفة والناسخ والمنسوخ والمصادر اليهودية والمسيحية والقراءة السريانية والعبريةThe Koran in chronological order with English translation and reference to variants, abrogations, Jewish and Christian sources and to the Syriac and Hebrew readings------------The Koran is the most influential book in the Islamic world and the first source of Islamic and Arab law. Therefore, it is necessary to read it to understand its adepts who represent a fifth of humanity.The reader will find in this book a complete overhaul of the previous edition, of which it takes up and develops the following elements:- The reproduction of the Arabic version of the Koran in Kufic, Usual and Koranic scripts and its English translation in chronological order.- The modern punctuation of the Arabic text, indicating dislocations and gaps.- The indication of the most important variants of the Koran, both Sunni and Shiite and of the abrogated verses and those that abrogate them.- The fidelity to the Arabic text, giving as much as possible, thanks to the computer, the same translation for repeated words and phrases, considering the Syriac and Hebrew reading. Are also indicated alternative translations based on Muslim exegetes and other translators.- The indication of Jewish, Christian and other sources from which the author of the Koran took his information. Read more